台湾国民投票を「住民投票」とアサヒるマスゴミ

『「台湾海峡の平和に危害」＝住民投票に警告－中国』（時事通信）

『中国共産党台湾工作弁公室と国務院台湾事務弁公室は２日、台湾当局が国連加盟の是非を問う住民投票の実施を決めたことについて「形を変えた台湾独立投票であり、台湾海峡の平和に重大な危害を与える」とする声明を発表した。新華社が伝えた。』

中共サマのコメントはまあ当然、中共サマが勝手に言うのを止めるのは無理でしょうねえ…（笑）、それよりもこの「住民投票」は変な日本語。例えば練馬区だけで行うなら住民投票ですが、日本中でやれば「国民投票」に決まっています。

「宮崎正弘の国際ニュース・早読み」が分かりやすいので引用、多謝。
「日本のメディアが「国民投票」を「住民投票」と書いているのは意図的な誤用であり、後者ではなんだか、すでに台湾が中国の一部地域でしかないニュアンスとなる。
主権国家である台湾の国民投票（台湾では「公投」）は、ちゃんと「国民投票」と表記すべきである。」

まさに正論です。先ほど書いたように、本日台湾＝中共領のアサヒリ地図の追放集会が行われますが、この「住民投票」というアサヒリも、ぜひ追放しましょう。

（続きは記事の保存です、当面はリンク先をご覧ください）